Edytorial
Święta, główny bohater przełomu roku i grudniowego numeru ELLE Decoration. Czas pełen emocji, zadumy i corocznych podsumowań. Dla redakcji to okres gorączkowych poszukiwań tematów i zdjęć, które nie tylko stałyby się dla Was inspiracją, ale też pomogłyby podkreślić atmosferę tych niepowtarzalnych chwil. W tym numerze prawdziwa perełka! Dyktatorzy mody: Christian Lacroix, Matthew Williamson i Rossella Jardini dzielą się swoimi pomysłami na jadalnie haute couture (s. 121). Jestem pewna, że ich kreacje będą gratką dla każdego, kto kocha wydawać przyjęcia. Wszyscy razem zaś snujmy marzenia, dekorujmy, składajmy sobie życzenia i, oczywiście, obdarowujmy bliskie nam osoby. Nie wiem, jak to się dzieje, ale zazwyczaj pomysły na prezenty znikają tak szybko, jak się pojawiają. A przecież podarunki świadczą o nas! Te kupione w ostatniej chwili najczęściej bywają nietrafione i nie sprawiają przyjemności ani obdarowanemu, ani obdarowującemu. Nie zapominajmy, że aby wywołać ciepły uśmiech, nie trzeba wydać majątku. Mogą wystarczyć efektownie zapakowane, własnoręcznie upieczone ciasteczka czy słoiczek pachnących konfitur (byle ulubionych). My w redakcji postanowiliśmy, że w tym roku przedstawimy nasze autorskie pomysły na prezenty. Zdradzamy Wam więc nie tylko, co lubimy, ale też klucz do upominków „bez pudła” (s. 42). Życzę śnieżnych Świąt i prezentów darowanych od serca.
W NUMERZE:
JADALNIE WYKREOWANE PRZEZ WIELKICH PROJEKTANTÓW MODY: CHRISTIANA LACROIX, ROSSELLĘ JARDINI, MATTHEW WILLIAMSONA
WNĘTRZA NIE TYLKO NA ZIMĘ Z POLSKI, DANII, FRANCJI
OCZARUJ GOŚCI NA ŚWIĘTA FANTAZYJNYMI DEKORACJAMI STOŁÓW, PREZENTAMI, KTÓRE BUDZĄ ZACHWYT
